How to use transmission on mac
sudo systemctl edit transmission-daemon.service. and all worked. I have transmission-daemon 2.92. Can't say for sure for older version, but according to this wiki page you should use this parameters for transmission 1.4.x or older: